FC2ブログ

人生、それはわからん

最後から二番目の虚妄

.

スポンサーサイト

  1. --.--.--(--) _--:--:--
  2. スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

edit

進化

  1. 2012.06.29(金) _10:52:41
  2. メイジももんじゃ
  3.  コメント:0

92.jpg

ひきつづき、描いてます。

ごらんになっている水中生物はグロスではなくツインテールです。
今更こんな初期バニラばっかりの漫画描いてる奴、他にどれくらいいるんだろう。











KoRn - Evolution(意訳)


I'm diggin' with my fingertips
I'm gripping at the ground I stand upon
I'm searching for fragile bones
Evolution

この指先で掘り進める
立つ地面に穴を穿ち
脆い骨を探している
――進化


I'm never gonna be refined
Keep trying but I won't assimilate
Should death come far in time
Watch the bow break

戻ることはできない
やってみればいい 同化は不可能だ
もう随分と遠くまで来たものだ
弓はとうに折れた


And I'm sorry that I don't believe
By the evidence that I see
That there's any hope left for me
It's evolution
Just evolution

済まないが信じられない
だが証拠は目の前
希望はもう残っていない
それは――進化
単なる進化だ


And I, I do not dare deny
The basic beast inside
It's right here
It's controlling my mind
And why do I deserve to die
I'm dominated by
This animal thats locked up inside

それを決して否定はしない
内に潜む獣
我々の精神を操作するその存在を
何故我々は
死なねばならないかを
閉じ込めたはずの獣に
我々は支配されているのだから


Close up to get a real good view
I'm betting that the species will survive
Hold tight, I'm getting inside you
Evolution
And when were gonna find these bones
They're gonna want to keep them in a jar
The number one virus caused by
Procreation

よく見えるように近付く
種は滅びはしない そう踏んでいる
今度は我々が下がり、内に潜もう
――進化だ
探していた骨が見つかったなら
瓶の中にでも保存しておきたいと
奴等は思うだろう
生殖の果てに生まれた最悪のウイルス


And the planet may go astray
In a million years I say
Those motherf**kers were all derranged
It's evolution
Just evolution

この惑星は堕落するかも知れない
百万年後にでも
愚者は錯乱するだろうが
それは――進化
ただの進化だ


Take a look around
Nothing much has changed

ほら、周りを見てみろ!
見渡してみろよ!
“たいして変わっちゃいないだろう!”


Why
Why do I deserve to die?

何故――
――何故我々は 死なねばならない――?







PVがけっこう好きです。
昔の鬱々としたKoRnとは随分違いますけど、これはこれで好き。



スポンサーサイト
edit

NEW ENTRY  | BLOG TOP |  OLD ENTRY




PAGE
TOP

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。