人生、それはわからん

最後から二番目の虚妄

.

俺たちゃインフルエンザにかかって凄ぇ具合悪い

  1. 2014.05.17(土) _05:09:13
  2. メイジももんじゃ
  3.  コメント:0
337.jpg

這って来るがいい、もっと早く
お前の主に従いたまえ
その生命はすぐに燃え尽きてしまうのだから
お前の主に従うのだ
さあ私が名を呼ぶがいい
お前の叫声が聞こえるようだ

御主人様、と

(Master Of Puppets)


ウツセくんってやってること純粋悪だけど挙動が子供っぽくて楽しそうだなー。






Metallica - The Thing that Should not Be


『インスマスを覆う影』モチーフの曲です。
ちょっと思い立って歌詞を和訳してみました。


恐怖の使者は我が眼前に現れ
Messenger of fear in sight
昏き欺瞞の闇は 光を奪う
Dark deception kills the light

混種の仔らは遠く海を見つめ
Hybrid children watch the sea
自由に歩く祖へと祈りを捧げる
Pray for father, roaming free

恐怖なき輩
Fearless wretch
狂気
Insanity
彼は見つめる
He watches
海底に潜む
Lurking beneath the sea
旧き支配者を
Great old one
禁忌の光景
Forbidden site
彼は探索し
He searches
影の狩人は立ち上がる
Hunter of the shadows is rising
不滅なるもの
Immortal
貴方は狂気の中にいる
In madness you dwell

這い寄る混沌 潜みしもの
Crawling chaos, underground
秘教の召喚儀式 歪みねじれた音が響く
Cult has summoned, twisted sound

嘗て支配した廃墟より出づる
Out from ruins once possessed
堕ちたる町の 生ける屍よ
Fallen city, living death

恐怖なき輩
Fearless wretch
狂気
Insanity
彼は見つめる
He watches
深海に潜むものを
Lurking beneath the sea
永遠のまどろみは
Timeless sleep
覆された
Has been upset
奴が目覚める
He awakens
影の狩人が立ち上がる
Hunter of the shadows is rising
不滅なるもの
Immortal
貴方は狂気の中にいる
In madness you dwell

死を知らぬ永遠の生命
Not dead which eternal life
来訪者は長き時の中に 死さえも死を迎え
Stranger eons death may die

貴方の正気は流れて消える
Drain you of your sanity
立ち向かえ あってはならないものに
Face the thing that should not be

恐怖なき輩
Fearless wretch
狂気
Insanity
彼は見つめる
He watches
海底に潜む
Lurking beneath the sea
旧き支配者を
Great old one
禁忌の光景
Forbidden site
彼は探索し
He searches
影の狩人は立ち上がる
Hunter of the shadows is rising
不滅なるもの
Immortal

狂気の中に 貴方は暮らしている
In madness you dwell







おでかけ
335.jpg

「あっ見てリミルちゃん、子鬼じゃ、子鬼がおる」
「色々それどころじゃない気がするんだけど、そんな犬猫見っけたみたいに……」
「よく見ると結構かわいーもんだねえ」
「そうかな……あ、トンベリだ」
「あっ、ねえ、お買い物終わったらさっきのムーンゲート飛び込んでみない?」
「月の満ち欠け次第で帰れなくなりそーだからパスで」


メインメンバーの仲はだいたい互いに良い感じです。
(逆に言うと他のクラスメイトとかとは皆そこまで仲良いわけじゃない)
ある程度計画的に集められた皆なので、全ては必然だったりもする。



edit

<<\スタァァァップ/ | BLOG TOP | デジタルゴリラ出現>>

comment


 管理者にだけ表示を許可する
 




PAGE
TOP